The hard way..
I onsdags när jag stod & jobbade så dök det in 3 kvinnor från
hälso-myndigheterna & som dom uttyckte sig, hade fått klagomål för att
vi inte har engelska översättningar (innehåll, näringsvärde ect) på alla produkter.
.. detta är ingenting som vi har hört så mycket som en suck om!
Och för att göra en lång historia kort så har vi fått bomma igen butiken tillsvidare!
..tills vi fått OK på alla översättningar. I två dygn har jag, Lisa & J suttit & skrivit
engelska översättnigar till precis allt vi har i butiken. Igår satt jag 24h non stop
(med ett litet middagsstopp) När klockan var 8:00 i morse så gick jag &
la mig för "natten" ! Och stackars J fick bara 40 mins sömn innan det var
dags att ta sig iväg till advokaten igen. Vilka mardröms-dygn !
Nu är det egentligen bara att vänta & se..
förhoppningsvis får vi slå upp dörrarna i början av nästa vecka.
.. tycker bara att det är såå tråkigt att det finns folk som inte kan glädjas
åt andra & bara vill förstöra! .. det är något som jag aldrig kommer att förstå mig på
här har ni oss, den såkallade krisgruppen..
.. Tack Lisa, vi hade inte klarat detta utan dig! Du är en ängel ♥
Love. K
Love & other drugs
Det blev jag, Lisa, Manilla, Jenny, Kej, Kat & hennes vän.
Nu har även vår senaste godis-hörna fått sig en fin Candynavia-skylt :)
.. jag blir lika stolt varje gång jag kommer dit & ser vårt fina livsverk!
lånad bild från Jenny
Nu ska jag packa ner mina kläder i väskan, lägga fram pass & biljetter
& sen ska jag krypa ner i en varm uppvärmd säng ♥
Imorgonbitti kl. 07:30 sticker jag till
Luqa flygplats & mot Barcelona!
Trevlig helg så får ni en Barce-update på lördag..
Love. K
Christmas Hamper.
vin & korgar på Charles Grech. Vi har fått mängder av beställningar av
både skandinavier & malteser i år på julkorgar av olika slag, vilket är jätteroligt :)
Efter X antal stora Home Deliveries & bestälnningar av korgar så ringde jag in
Lisa som har fått hjälp mig halva dagen. Vi har allt som allt gjort & slagit in 37 st
julkorgar idag :D Helt otroligt! Jag hade aldrig klarat denna dag utan henne!
Resultatet ↑
Nu sitter jag hemma, all by myself..
har precis ätit en tråkig men god Candynaviamiddag -
köttbullar & snabbmakaroner!
Ska ha en lugn & skön hemmakväll med mig själv & tvättstugan ;p
Love. K
1a advent..
Helgen har varit top notch för Candynavia, så fruktansvärt roligt!!
Har kommit hem efter en halv jobbdag & ska ha adventsmys med min fina karl
Vi ska prova chili choklad-glögg som vi även har tatt in i butiken i år.. Mums ♥
Love .K
Tunga lyft!
I förra veckan fick vi vår stösta leverans hittills, 15 pallar med godsaker.
Vi åkte ut till lagret vid 10.00 imorse & va klara vid 16.00.. Pjuu
Vi har roddat om helt & hållet bland mat, chips- & julvarorna,
sorterat allt godis efter respektive leverantör osv..
Kändes bra efteråt men OM min rygg är ond nu :(
Kvällen: Hemma-myskväll framför en film- Knight and Day
men först oxfilémiddag made by my J, det ska bli underbart gott !
Love.K
1års kalas!
För exakt ett år sedan så slog vi upp dörrarna för mitt & J´s livsverk, Candynavia!
Mycket har hänt under detta året, vilket är super roligt :)
Och det kan man även se genom bilderna ↓
Lördagen den 14 november 2009
I början satsade vi nästan enbart på lösgodis. Jag minns knappt att det såg ut
såhär i början, se bara på sista bilden vilken yta det fanns..
Söndagen den 14 november 2010
Men ju mer tiden har gått så har vi utökat sortimentet extremt.. mer & mer blir de
Från enbart lösgodis till en massa andra godsaker, allt ifrån kyl- & frysvaror
till torrvaror av olika slag. Till & med vår BokBytar Hörna &
inte minst vår succé Candynavia i biografen Eden Cinema
Nästa vecka är det även till för Candynavia-hörna nr.2
även den kommer finnas på Eden Cinema, Bay Street i St Julians.
Det är såå himla roligt att vi växer, kan ni förstå att jag älskar mitt jobb?
Love .K
Vem släckte lampan?
våra spotlights har sagt upp sig vart efter, en efter en..
Som dom flesta vet så tar allt så mycket längre tid för att få
något gjort här på Malta än vad det egentligen behöver ta!
Jag fick tillslut tag på grabbarna som hjälpte oss med elen
i biografen så dom kom över ikväll & hjäplte mig :)
Dock tog det längre tid än vad vi trodde så jag fick jobba
över en timme men de var de såå värt, för nu kan vi se igen!!
Grabbarna in action
Voila! fint va? om man bortser från den lampan som hänger..
Nu har jag kommit hem, ätit en god middag tillsammans med mitt ♥
.. vi har hunnit med att skypa med Anette & nu blir det
Rederiet för hela slanten!
Love .K
BokBytarHörnan
Så här ser vår Bok Bytar Hörna ut på Candynavia↓
Och mycket tack vare Lisa, iaf med den söta skylten..
jag gjorde ett försök här om dagen, men fiiiifan va ful den blev
det såg helt enkelt ut som ett litet barn hade gjort den haha
.. den har varit mycket uppskattad av kunderna än så länge :)
både av svensk- & engelskläsande eftersom vi har både sve & eng böcker.
Love .K
Bokhylla på Candynavia.
Har fått det som önskemål från kunder så vi gör ett försök.
Folk lämnar in böcker & däreter kör vi på konceptet bok-bytar-hörnan.
Man samlar ju på sig ett antal pocketböcker & när man har läst ut den är det
bara att komma förbi Candynavia för att lämna sin gamla & ta en ny bok.
bild från google
När hyllan helt klar så ska jag slänga upp ett kort :)
Ikväll blir det tjejmiddag nånstans i St Julians med
Lisa min gamla flamma & sen lite nya guldklimpar på ön!
Love. K
Ha en fin dag!
Candynavia update!
Tavlorna blev tokfina, han är nöjd men biofrafen vill ha flera..
men det passar bra eftersom projektet med Eden Group inte är klart än,
..det kommer mera ;)
Resultatet när tavlorna har kommit upp på biografen
Jag är nöjd, men kan dock hålla med om att det fortfarande ser lite tomt ut.
Men frågan är om fler tavlor verkligen är svaret, tror inte det.. Något förslag?
Love. K
Godis projekt.
som vi höll på med innan vi åkte på semester..
Candynavia rullar på & verkar väldigt uppskattat på ön,
får många fina & positiva kommentarer! Det uppskattas :)
Men det som är världens kliv för oss är att vi nu har öppnat en
godishörna i Eden Cinema, Maltas största biograf :D underbart skoj !
Det är ingen tvekan om att vi höll på att jobba ihjäl oss innan semestern
men nu är jag/vi bara nöjda med det. Det blev såå bra..
Det har varit igång i cirkus tre veckor nu & det går hur bra som helst.
Biografen är fruktansvärt nöjda med resultatet &
eftersom dom är det så är även vi det :)
Redan efter två veckor var vi tvungna att köra dit
en ny leverans, vilket gör oss ännu mer glada.
Och här har ni resultatet ↓
Candynavia-hörnan på biografen
Det är fortfarande lite småfix kvar att göra, fina godis-canvas-tavlor
ska upp på väggen & en glaskupa fylld med slevar ska in i hörnan.
Dessa prylar är dock beställt & köpt från Sverige så det kommer upp
när jag är tillbaka på ön igen, för det ska jag fixa när jag är i Sverige!
..ska försöka hitta en "före" bild så ni får se skillnaden sen osså :)
Så, va tycker ni so far.. Godkänt?
Love .K
En perfekt start på dagen :)
Jag mötte upp Carro nere vid "klotet" på strandpromenaden vid 8.00
& tog en skön prommis, när vi va tillräckligt svettiga
så tog vi ett morgondopp i havet :) såååå skönt!
Vi torkade lite i solen innan vi satte oss på Mint &
drack en cappuccino.. Där har vi verkligen en bra start
på dagen kan jag lova, hela dagen gick jag runt &
log även om stressen tog över på eftermiddagen ;)
Utsikt utöver St Julians från standpromenaden
Det kändes som jag gick & gick igår men aldrig kom till något slut..
efter min morgonprommis så ringer J & vill att jag möter upp honom
i Msida för att sticka bort till lagret.. så det var bara för mig att dricka
upp mitt kaffe & knalla vidare.. det blev ett riktigt äventyr då jag insåg
att det va sjuuuuukt mycket längre än vad jag trodde, det tog ungefär en timme
i hettande sol. Hann dock ta lite bilder på vägen för att underhålla mig :D
Msida Marina
Vi åkte ut till lagret som förövrigt ligger i Marsa,
halvägs ut till Luqa flygplats. Snart är det dags för en ny leverans
& det börjar verkligen sina på lagret nu :) Vi fyllde bilen som alltid- välproppad ;D
alla lagergubbar tror aldrig att vi lyckas fylla BON så som vi gör.. haha
..till butiken, lämna varorna & sen vidare till Mint (igen) för en lunch
innan det var dags för tandis! .. Jag hade två hål :(
buuu för att jag är en godisgris !
Får berätta om kvällen senare.. nu ska jag jobba!
Ikväll får vi besök av Tomas & tessan som ska bo hos oss i 2 veckor :)
Love. K
Mot lagret..
Idag har jag fått sova till 10.00, underbart!
Nu ska jag snart ta en prommis bort till B´kara & möta upp J med bilen
sen ska vi ut till lagret en sväng. Det var länge sen jag var med nu sist,
ska bli kul att få se vad som finns kvar & inte..
& planera för nästa leverans därefter! :)
Sist jag var med ut såg det ut såhär ↑
I eftermiddag blir det jobb 15.00-21.00 & ikväll kanske en sväng förbi
Clara & Carro som ska ha ärtsoppakväll.. haha söta dom :)
Love. K
Nationaldagsfirande på Hilton.
det var Sveriges nationaldag igår, 15% på allt i butiken !
Söndagen den 6e juni - Sveriges Nationaldag..
Jag & J (Candynavia) hjälper till & sponsrar Svenskklubben Malta
som man hör på namnet så är det en klubb för svenskar som bor på ön!
Och igår kväll firades denna dag med pilkastning för vuxna, fiskedam för barn,
svensk musik & middag på Hilton. . även att vi var 4 ungdommar & resten vuxna
så var det mycket trevligt & perfekt läge att göra reklam för butiken!
..lite annorlunda, har aldrig "firat" Sveriges nationaldag tidigare år..
men så blir det om man bor utomlands & är svennebanan ;)
Love. K
Piggelin.
Angela ringde & väckte mig, mötte upp henne nere på U Bistrot för en kaffe
men maskinen var trasig så vi fick nöja oss med en apelsinjuice ..
När vi skildes åt gick jag vidare förbi butiken, den såg välfylld ut nu igen :)
..fortsatte upp till banken , stannade & fotade lite.. älskar Spinola Bay, så fint.
Candynavia
LOVE-statýn i Spinola Bay med en touch av rosa
Spinola Bay
Nu ska jag jobba lite hemma innan jag ska bort till Sliema för en lunch-dejt
med Ulrika på La Rive (va sjukt länge sen jag keka där) sen ska jag hinna med
en kaffe osså med Clara innan Candynavia, jobbar 15-21 ikväll !
Have a good one :)
Love. K
planering, fix & trix !
Det blev iaf en kaffe till frulle för att piggna till & en check i kalendern
för veckans planering.. Det är mycket nu.. Sen blev det fullt upp med att
rodda bland varor i butiken & ny leverans :) alltid kul med fix & trix !!
Jobbade över till 17.00 & skulle förbi banken en sväng.. som var stäng
så det blev en sen lunch på Gochi, satte mig nere vid vattnet & keka i lugn & ro!
Dan var över på middag, pasta & skinksås sen var vi & kolla in hans
nya lya i Gzira & även grabbarnas kontor.. så nu är jag alldeles redo
att krypa ner & slökolla på nån film. Igår blev de Blood Diamond som
för övrigt är grym.. undrar vad det blir ikväll.. en komedi kanske :)
Love. K
det gick som en dans..
Vi klara det !
va nere i butiken & satte upp persiennerna..
de gick som en dans !
.. jag tror alla killar & även vi tjejer underskattar
oss själva när de gäller hantverk.
↓ Men efter idag är det slut på de kan ja lova ;D ↓
När vi va klara så blev de en sväng till Sliema med Lisen
& en prommis i solen :) Ikväll hade vi tänk att gå på bio..
men jag & L & Johan va sega efter maten så vi skippa den !
Istället har ja städat hemma så nu är de kliniskt rent :)
Nu är de dun-dags.. kudden lockar !
Jobb imorn 9.00-15.00
& sen är det fredagkväll !!
A couple of days.
eftermiddagarna har gått till ännu lite mer jobb till/för butiken men
kvällarna har vart lugna, med goda middagar, promenader & varma bad!
Jag fick boken Snabba Cash va C innan hon flytta hem..
trodde aldrig jag skulle ta mig i kragen & läsa den eftersom
mitt rekord i att läsa böcker är 1 & 1/2 bok under mina 22 år !
Men jag började lite smått att läsa den i butiken & sen var jag fast..
Den är sjukt bra.. om jag får säga så som har
såå många böcker att jämföra med.. haha
Iallafall så rekomenderar jag starkt att tappa upp ett varmt bad
efter en (månaders) jobbig vecka & läsa en bra bok :) Relaxing !
Såhär ser våra dagar ut i nuläget.. Blå himmel & något enstaka moln :)
Idag har jag & J varit ute på lagret för ännu en påfyllning..
Det blev ett antal vändor eftersom pärlan inte är allt för stor ;p
.. Just nu: sitter jag & jobbar natt, mina två sista nattpass EVER !
Två timmar kvar, det har varit mycket men de är bara att bita ihop.
Snart får jag gå hem & krypa ner för några timmars sömn..
& sen blire fix & trix med scheman & diverse! ..
Ikväll kommer ju mammi, mormor & moster hit :D
Och Emilié som har vart på semester i kalla Sverige..
Och jag ska inte vara annat än LEDIG LEDIG LEDIG !
Love. K
Sales Executive.
Och baksidan ser så god ut så jag skulle kunna äta upp den !
.. Och jag gillar min nya titel :)
dock lite halvsuddig bild.. men va tycks ?
Love. K
livet förändas.
för från & med den 1 mars kommer jag inte längre
jobba dubbelt som jag har gjort nu sedan November.
människor som jag har jobbar med.. men som tur är kommer alla förbi butiken
då & då & ön är ju inte allt för stor för att stöta på folket :)
vår Candynavia-reklam som vi precis har kört igång.. :D
kände nästan hur röd jag blev i ansiktet när hörde det, haha
eller gå in på Bay & lyssna live vettja ;)